Oktober 2011
AESCULAP kooperiert mit SCHÖLLY in der 3D-Visualisierung
Die Aesculap AG, Tuttlingen und die Schölly Fiberoptic GmbH, Denzlingen geben eine Zusammenarbeit im Bereich endoskopischer 3D-Visualisierungsysteme bekannt.
Schölly Fiberoptic hat in den zurückliegenden Jahren einen Schwerpunkt seiner Entwicklungsaktivitäten auf den Bereich der 3D-Technologie gelegt. Das Unternehmen ist heute der führende Hersteller von optischen 3D-Lösungen für die laparoskopische Chirurgie und hat im Rahmen der EAES 2011 in Turin das 3D-Laparoskopie System Einstein Vision erstmals vorgestellt. Auf Grund modernster optischer, elektronischer und mechanischer Technologie bietet Einstein Vision eine exzellente 3D Full HD Qualität. Viele Anwender waren in Tests von der 3D Tiefenwahrnehmung, die eine wirklichkeitsgetreue Darstellung bietet, begeistert. Dank seinen ergonomischen Eigenschaften ist das System einfach zu bedienen und erfordert kaum Einarbeitungszeit.
Aesculap wird zukünftig die Marketing- und Vertriebsaktivitäten für das Einstein Vision System übernehmen. Mit dieser bedeutenden Portfolioerweiterung stärkt Aesculap die laparoskopische Produktlinie insgesamt, insbesondere das Segment der Visual Systems, welches Kamera-, Lichtquellen- und Dokumentations-Technologie beinhaltet. Diese strategische Entscheidung ist ein weiterer Schritt in der nachhaltigen Positionierung von Aesculap als innovativer Anbieter in der Endoskopie.
Aesculap wird zukünftig die Marketing- und Vertriebsaktivitäten für das Einstein Vision System übernehmen. Mit dieser bedeutenden Portfolioerweiterung stärkt Aesculap die laparoskopische Produktlinie insgesamt, insbesondere das Segment der Visual Systems, welches Kamera-, Lichtquellen- und Dokumentations-Technologie beinhaltet. Diese strategische Entscheidung ist ein weiterer Schritt in der nachhaltigen Positionierung von Aesculap als innovativer Anbieter in der Endoskopie.

Beide Unternehmen sind davon überzeugt, dass sich die 3D-Technologie in den kommenden Jahren in den OP-Sälen weltweit durchsetzen und neue Möglichkeiten in der minimal-invasiven Chirurgie mit sich bringen wird.
Die nächste Präsentation von Einstein Vision wird auf dem Kongress der Societé Internationale d’ Urologie (SIU) vom 16.- 19. Oktober 2011 in Berlin stattfinden.
Weitere Informationen zu diesem System finden Sie unter www.einstein-vision.com.
